...אלו זמנים של פחד
הנביאים חזו את הולדת הילד שיביא
למפלת המלכה הרעה באבמורדה
בהשתלטותה על כל הנשים ההרות בממלכתה
נדרה המלכה הרעה לשים קץ לתינוקות בלידתם
?האם זו ילדה כן-
הראו לי את היד שלה
יש לה את הסימן- לא-
.הסימן הוא נכון .אני חייבת לספר לאמא שלי
עיזרו לי- אני לא יכולה-
הם הולכים להרוג אותה-
.או,תודה אתנה, תודה
!תעמדו בצד למלכה באבמורדה
!את לא יכולה לעצור את הנבואה
.לתינוקת הזאת לא יהיו כוחות מעלי .התחילו את הטקס
לא, לא- ?איפה התינוקת-
.המיילדת .תימצאי את התינוקת, סורשה
.השתמשי בכלבים !הביאי לי אותה בחיים
!משטר האימה שלך קרב לקיצו
.היא תחזור !והיא תחסל אותך
שקט- התינוקת שלי תחסל אותך- הירגו אותה-
- ווילו והנסיכה -
!אבא, אבא
!אבא, אבא- !עצור! עצור-
!אבא, אבא .מצאנו משהו בנהר
אני לא יכול לעזוב הכל .ולשחק איתך, רנון
יש לי עבודה לעשות- אתה חייב לבוא! מהר-
.קדימה
.אל תתקרב לזה .אנחנו לא יודעים מה זה
.אבל אבא, זאת תינוקת
הוא לא כמונו- לא. הוא לא נלווין-
היא נראית כמו תינוקת דייקינית- ?מה זה דייקיני-
.הדייקינים גדולים
.ענקים שגדלים רחוק מכאן-
.או, היא כל כך חמודה
?נוכל לשמור אותה, אבא- !לא-
נדחוף אותה במורד הנהר ונשכח שראינו אותה. קדימה
!אפגוד !ווילו אפגוד
.ששש... זה המושל .רק זה חסר לי עכשיו
.שימרו על שקט .אל תגעו בזה
מר בורגלקאט, בעלי !לא גנב דבר
אפגוד, עדיין לא שילמת .לי את החוב
?מאיפה קיבלת את הזרעים האלה
.ובכן, אולי השתמשתי בקסם
.אתה לא מכשף, אפגוד .אתה ליצן
.אני מוכר את זרעי השתילה כאן .עכשיו תגיד לי מאיפה השגת אותם
משפחתי ליקטה אותם מהיער .מהסתיו שעבר
.אין שום חוק נגד זה-
ווילו, לא עזבת אותם ?לבד בנהר
?קסם ...אתה תיזדקק לקסם
אם אתה מצפה שהשתילים שלך .יצמחו לפני שהגשם יתחיל
.אני אשתלט על האדמה הזאת .ואתה תלך לעבוד במכרות
.אה, כל כך מתוקה.
.כן, את-
!קיאייה- !או, ווילו-
.בשום פנים ואופן- ...ללא שום תנאי
שמישהו במשפחה הזאת .יאהב את התינוקת הזאת
כן, כן... קדימה בואו
!היי , לא תתעלמו ממני
?מימס? רנון
ווילו, אתה חושב ?שנצטרך לקחת אותה למועצה
.לא. לא .הם יחשבו שזה סימן רע
.שיהיה בצורת או שיטפון .וכולם יאשימו אותי על זה
"ווילו אפגוד הביא לפה ?את הדייקנית הזאת , נכון
זה נכון , הוא גם ככה !איכר שפל , בואו נתפוס אותו
.ווילו, תירגע- ?להירגע-
.קיאייה, מחר היום הגדול שלי
מאמי, אלאדין הגדול .היה שולייה (חניך) במשך שנים
.מחר הולך להיות שונה .אני פשוט יודע שהוא הולך לבחור בי
.הנה. תחזיקו אותה- .היי, לא. אני לא רוצה אותה, קיאייה-
.תחזיק אותה בזמן שאני מביאה חלב- .או, לא-
.אבא, היא אוהבת אותך-
.תודה, בן
אם אתם בקלות נדהמים .בבקשה תתרחקו
.תביא לי אחד, טוב
.ועכשיו, למבצע המדהים האחרון
!אני אגרום לחזיר הזה להעלם
.בבקשה התבוננו מקרוב
!וופיטיבארין, ברו, ברו
-ובכן- ?מה קרה לחזיר-
!לא !היי, בוא לפה
.ראיתי מספיק
"הקשיבו!" ...אלדווין הנעלה
יעשה עכשיו את הבחירה !עבור השולייה החדש שלו
.בואו לכאן אנשים עם תקווה
.בהצלחה- .בהצלחה,אבא-
?ווילו אפגוד, מאמין ?כיצד הוא נבחר
?האם זאת בדיחה
!קסם הוא מחזור הדם של היקום
...תשכחו מכל מה שאתם יודעים .או חושבים שאתם יודעים
.כל מה שנדרש ממכם זו אינטואיציה
...עכשיו, הכוח לשליטה בעולם
?באיזה אצבע נמצא
!אין שולייה השנה
?איפה מימס !אני לא יודע, היא היתה כאן-
!קח את רנון לשם, מהר
!מימס
!מימס- -אבא-
!אבא! אבא
!הוא חיפש תינוק של מישהו
.אמא- .קיאייה-
!קיאייה !קיאייה
.אני כאן
.או קיאייה
.אנחנו לא יכולים להמשיך בשמירת התינוקת, קיאייה
.אנחנו חייבים לקחת אותה למועצת הכפר
.שקט! חיה אחת אנחנו יכולים להרוג .אבל יש עוד הרבה
...ואתם יכולים להיות בטוחים שהם לא יוותרו בקלות
!עד שהם ימצאו את מה שהם מחפשים
!זה סימן- ?את מי להאשים על זה-
אנחנו חייבים למצוא את הפושע !ולהשליך אותו לבור
!לבור! לבור
.ווילו
.ווילו אפגוד
.בוא לפה
הילדים שלי מצאו את התינוקת הזאת .בנהר, הוד רוממותו
.מהדייקינים
.זה מה שהחיות מחפשות !בואו נחזיר להם אותה
!כן
!הם יהרגו אותה, אתם לא יכולים- .היא לא משלנו-
!הילדה הזאת מיוחדת
הילדה הזאת חייבת להילקח אל מעבר .לגבולות הכפר שלנו
...כל הדרך מעבר לנהר הגדול
.לצומת הדייקינים
?ומי יעשה את זה- ...הכי הוגן יהיה ש-
האדם שיצטרך לקחת את ...התינוקת אל מעבר לצומת
.יהיה אותו אדם שהביא אותה מהנהר
.אני ממנה את ווילו אפגוד-
!לא
!אני אתייעץ עם העצמות
.העצמות אומרות לי... כלום
?יש לך רגש כלשהו כלפי התינוקת הזאת
.כן. כן. יש לי
!העצמות אמרו את שלהם-
ווילו אפגוד, הביטחון של הכפר הזה .תלוי בך
!תנו הלל לעצמות- !תנו הלל לעצמות-
.אבל אתה תזדקק לעזרה
למי יש את האומץ להתלוות ?לבחור האמיץ שלנו במסעו
.אני אלך איתו- אה, מיגוש-
.בחירה מצוינת- !אני אלך-
!וונקאר ! וונקאר
!לא! לא וונקאר !הוא הלוחם הכי טוב בכפר
!נצטרך אותו כאן !וונקאר, צעד אחורה
.כל המשלחת הזאת צריכה מנהיג
...ובהתאם לעצמות
...המנהיג יהיה
!אתה בורגלקאט
!וונקאר
?מה הבעיה שלך, ילד- ?למה אתה מתכוון-
כשהחזקתי את האצבעות שלי ?מה היה הדחף הראשוני שלך
.ובכן, זה היה טיפשי- .רק תגיד לי-
.לבחור את האצבע שלי- .אה, זו היתה התשובה הנכונה-
.אתה חסר אמונה בעצמך .יותר מכל אחד פה בכפר
.יש לך את הפוטנציאל להיות קוסם גדול
.ובכן, כשתהיה שם בחוץ .תקשיב ללב שלך
!הם יגנו עליך. הם מכושפים- ?אצטרובלים-
.כל מה שאתה פוגע בו איתם - נהפך לאבן
.יש לך הרבה ללמוד .אגפוד הצעיר
?אתה מפחד אבא- !לא-
אפילו אם פיות ביער יגרמו לך ?להירדם למאה שנים
.זה לא מטריד אותי ?שדונים-
?דרקונים- ?טרולים-
?טרולים שיפשטו את עורך חי ויקחו לך הכל
!רנון .אתה יודע שאני שונא טרולים
אני יכול להיות השומר שלך .ולשאת את החנית שלך
.גם אני, גם אני. אבא
.איזה אבא בר מזל אני .הלוואי ויכלתי לקחת אתכם איתי
.להתראות, אבא
!לכו לשחק .לכו
.מעולם לא נפרדנו
.אני מתגעגעת אליך כבר עכשיו
.אל תדאגי קיאייה .אני יהיה בסדר
.אני אחזור לפני שתדעי על כך
.תזכור לשמור על חמימות גופה הקטן
...והנה
.זה יביא לך מזל טוב
!כל הכבוד
.העולם החיצוני לא בטוח לבני הנלווינים
תביא את התינוקת לדייקיני הראשון .שאתה רואה, ותמהר לחזור הביתה
...טואטה !לוקווטראק... טואטה
!לכו לכיוון שהציפור עפה
.או-
!הוא חוזר לכפר
.תתעלמו מהציפור .לכו במורד הנהר
!זוזו
.חכה רגע, מיגוש- ?מה קרה-
.אנחנו חייבים לעצור- ?לעצור? למה-
.התינוקת חולה
!היא לא חולה .תן לי לראות
!אה !קחו אותה! קחו אותה
היא תהיה בסדר .ברגע שהיא תנוח מעט
.תנקו אותי
.לא ביקשתי ממכם להביא לי מטפלת מתה
!סורשה, אתה חסר תועלת- .אני אחזור על עקבות המטפלת-
.אני אמצא היכן היא החביאה את התינוקת
.גנרל קייל, סוף סוף
מלכתי! השמדתי את הטירה בגלדורן
יפה. אבל עכשיו יש לי משימה חדשה עבורך
תעזור לבת שלי למצוא את ...התינוקת הקטנה וחסרת הישע
.היא ממשיכה איכשהוא להתחמק ממנה
?התינוקת של הנבואה
?האחת שתשמיד אותך- .אני רוצה את התינוקת הזו בחיים-
...אני חייבת לבצע את הטקס ש
.יגלה את רוחה של הילדה לתוך השכחה
!מיצאו אותה- .אני לא צריכה את עזרתו, אמא-
.את תעשי את מה שאמרתי, ילדה
.אני קורא את האות
.יום אחד, אני חושש ביתך תבגוד בך
.אני סומכת על היושר שלה יותר משלך
!זוזו
.זה אמבוש !קדימה. זוזו
!קדימה-
.הנלווינים לקחו את התינוקת .חיפשנו בכפר
.אבל קבוצה מהם בדרך למקום כלשהו
! הם לא הגיעו כל כך רחוק
!תרחיבו את החיפוש ותדווחו לסורשה
!קדימה. נמשיך ליער
!זהו זה !זאת הצומת
.תשמרו את האש גבוהה .אנחנו לא יודעים מה יש שם
?מה זה היה
!תביאו את הכידונים
,תביא לי מים, חטטן .או שתמות
?אתה מבין
.מים- .כן-
!תמהר
.תביאו לי קצת מים .חטטנים קטנים ועלובים
.זה דייקיני .יש לנו מזל
!אנחנו לא יכולים להעביר אותה אליו
.מישהו כלא אותו שם עבור משהו שהוא עשה- .אנחנו חייבים להיפטר ממנה-
.החיילים האלה אחרינו- .ששש-
.הוא מסתכל ישר עלינו
.אנחנו חייבים להביא את התינוקת הזאת למישהו
."אני "מישהו
.שחררו אותי מכאן .ואני אדאג לתינוקת הזו
.אני בוטח בו לחלוטין- .אבל הוא ניסה לחנוק אותי-
!אני רוצה לחזור הביתה- !לא, בורגלקאט-
!עדיף שנחכה- ?אתם מתגרים בסמכות שלי-
.ככל שזה נוגע לתינוקת... כן
.אל תקשיב לו, בורגלקאט
.בסדר, אתה נשאר פה לבד .ואנחנו הולכים
.זה רעיון גרוע .מאוד גרוע
.יש סכנות שם בדרך- .תעביר הילוך, גבר-
- וונקאר- !זו לא ההחלטה שלו-
!בורגלקאט, אתה חרא של טרולים
.אל תיתן לו לדבר אליך בצורה כזאת
.תקשיב לפה, גמד
.בזמן שאתם מבזבזים זמן כאן .השדות שלכם לא מקבלים את הטיפול הראוי
!תחשוב על זה- .בורגלקאט, אני הולך-
?אתה מה
.יום אחד, בורגלקאט .יום אחד
!וונקאר, בוא נלך
?מיגוש, אתה בא
.אני נשאר- .בואו נלך-
.בורגלקאט, תוציא אותי מפה .אני אטפל בתינוקת, אני נשבע
.רק תוציא אותי מפה !בבקשה
...וונקאר, תלווה לי את הכידון .רק לרגע
!לפחות תביאו לי קצת מים
!בורגלקאט, אל תשאיר אותי עם השניים האלה
?מה נעשה עכשיו, ווילו-
.ובכן, זה היה מאוד טיפשי ,חטטן
.אל תקרא לי חטטן- .או אני מצטער... חטטן-
חטטן, חטטן, חטטן- !תיזהר-
.אני מכשף גדול ?רואה את האיטרובל הזה
.אני אזרוק אותו ואתה תהפוך לאבן- -ואוו-
.אני ממש מפחד-
!לא, לא
!יש פה חטטן עם איצטרובל מכוון עלי
.או, אני לא רוצה לבזבז אותו
!אה .חטטן, חטטן, חטטן
!חטטן, חטטן
?מה זה היה
.בוקר טוב, ילדים
?לילה קשה היה, הלא כן
.אני לא חושב שהצגתי את עצמי אתמול
.שמי הוא מאדמרטיגן ...ואתה
.לא, מיגוש .אל תתקרב אליו
.הוא מסוכן- .אני לא-
.טוב
!עצור! חכה
?מה קורה- .מריח כמו מלחמה-
.אני מניח שאתה לוחם
.אני הסייף הכי טוב שקיים
?תגיד, אני יכול לקבל קצת מהמים
.אני לא יודע למה אני מנסה
.אני מניח שאני הולך למות פה .למי איכפת
.הנה- !תודה, חבר. או-
?מה זה
הייתי אומר ,מאה או מאתיים סוסים
...חמש או שש קרונות .ובערך אלף טיפשים
.תודה- .בוא נלך, מיגוש-
.יהיה בסדר, בובין קטן
.הכל הולך להיות בסדר-
.סלח לי, אדוני- !פנה דרך, חטטן-
.אה, סלח לי
.אה
סלח לי אדוני. מצאנו את התינוקת הזאת .השייכת לכם בכפר שלנו
?תוכל לדאוג לה
.אנחנו הולכים לקרב , קטנים שכמותכם .תמצא אישה שתטפל בה
.הם חשבו שאתה אישה, אייריק
...ובכן
?מאדמרטיגן, מה עוללת הפעם- .שום דבר שאתה לא היית יכול לעשות-
.תמיד ידעתי שתגמור בכלוב של תרנגולים
.לפחות אני לא שם למטה מקבץ כבשים
?מה אתה עושה כזה רחוק בצפון
.הצבא הנוקמארי הרסו את גאלדורן
?את הטירה
.הכוחות של באבמורדה השמידו את כל מה שבאופק
.קדימה .שחרר אותי, אייריק
.תביא לי חרב .אני אנצח את המלחמה הזאת עבורך
מאדמרטיגן .אני עדיין משרת את גאלדורן
.אתה לא משרת אף אחד
?זוכר
.תשב בארון מתים שלך ותירקב
!דיו- !חכה, אייריק אתה תזדקק לי-
!אני אהיה פה הרבה אחרי שאתה תמות
,כשאשתחרר מכאן ...אני אחתוך לך את הראש
!ואתקע אותו על מוט של חזירים
.אני מתגעגע לקיאייה ולקטנים-
.המזון שלנו אוזל
.אף אחד לא ישגיח על הילדה
?אתם יודעים למה .לאף אחד לא איכפת
.חוץ ממני
.אתה רוצה לחזור למשפחתך .אני רוצה לצאת מן הכלוב
.תן לי לטפל בתינוקת .אני אדאג לה כאילו היא היתה הילדה שלי
.אני מאמין שהוא יעשה כן, ווילו
.הוא לא יודע כלום על תינוקות
.נכון, אבל אני יודע הרבה על נשים שמבינות בזה
,אם היתה לי מישהי בחיי
.בת קטנה, אולי
.היתה לי סיבה להמשיך בחיים
.אתה לא יכול לעזוב אותי כאן למות
אתה לא יכול לעשות את זה .כשכל רצוני הוא לשמור עליה
!אני מרגיש מעולה
!עשית את הדבר הנכון! נהדר , נהדר
.אתה מבטיח שאתה מאכיל אותה- .בואי לאבא, מתוקה קטנה-
.ולשמור אותה נקייה- .בהחלט-
!איאי, איאי
.היא אוהבת אותי
.הנה סמרטוטי ההחלפה שלה
.ובקבוק החלב שלה- ?יש שם חלב-
!זה בשבילה- .לא הייתי גונב מתינוקת-
.אתה דואג יותר מדי, חטטני-
.זה ווילו- .התכוונתי ווילו-
.עכשיו תקשיבו ילדים - ווילו .עשיתם את הדבר הנכון
ואני רוצה ללכת הביתה .ולהביא את היבול פנימה
.להתראות , קטנה
.בבקשה, תשמור עליה טוב
!אני נותן לך מילה של כבוד
!מיגוש, תאט- !או, קדימה-
אם נמהר, נוכל להגיע הביתה .מחר בבוקר, נהיה גיבורים
?אתה באמת חושב כך- .בטח-
תראו, הנה ווילו ומיגוש"
."הגיבורים חזרו הביתה
.ברוכים השבים, בחורים" !"מגיע לכם מדליות
.בטח, מדליות-
,מיגוש
?עשינו את הדבר הנכון- .בוודאי-
.אין מה לדאוג-
!גנבתי את התינוקת! גנבתי את התינוקת
!היי- !זו התינוקת שלי-
!עצור! חכה! תחזור-
שמאלה, ציפור טיפשה. !שמאלה
שדונים! בוא נצא מפה!
!קדימה, מיגוש-
!נשיג אותם
!היי מכוער! תתעורר-
.תקבעו אותו לקרקע, הוא האסיר שלנו-
מיגוש, איפה התינוקת?
.תביא את הנלווין
!בסדר, שמעת אותה
?מה קורה- .שתוק, או שאני אשבור לך את האף-
.אתה הצעצוע שלי
!קדימה
.תביא לי את החבל-
איפה- ...איפה
השגת את התינוקת?
גנבתי אותה מדייקיני טיפש.
.פראנג'ין, תשחרר את הנלווינים
.ותפסיק להטריד אותם
!כן
!יו
.ברוכים הבאים לממלכתי
.אני שמחה לפגוש אותך, ווילו אפגוד- ?איך את יודעת את שמי-
.אלורה דאנן אמרה לי.
?אלורה .אלורה, ווילו נמצאת כאן
.אבל היא רק תינוקת- .היא מיוחדת מאוד-
.השדונים שלי חיפשו אחריה מאז שהיא נולדה
.אלורה דאנן בחרה בך להיות השומר שלה
?בי- .כן, היא אוהבת אותך-
.ואלורה דאנן יודעת שיש לך את האומץ להציל אותנו
.קח את השרביט שלי למכשפה רזיאל
היא תדריך אותך ואת אלורה דאנן .לממלכה של טיר-אסלין
.שם מלך טוב ומלכה טובה ידאגו לה
.תצטרכי לוחם למשימה כזאת, אני כלום
.אלורה, את לא רוצה אותי
.תגידי לה .אני נמוך , אפילו יחסית לנלווין
?הלו
!אלורה דאנן חייבת לשרוד
היא חייבת להגשים את גורלה ולהביא ,לנפילתה של המלכה באבמורדה
.שכוחותיה הולכים ומתפשטים כמו מגיפה
,לולי היא תיעצר ...באבמורדה תשלוט על החיים
.של הכפר שלך .של הילדים שלך , של כולם
כל היצורים עם הלב הטוב .זקוקים לעזרתך, ווילו
.הבחירה בידך
.היי, מיגוש, תתעורר- ?אה-
.זה הזמן ללכת הביתה- ?הביתה-
.תקשיב, מיגוש .תגיד לקיאייה שאני אוהב אותה
.ואני חושב עליה כל יום- -ווילו-
ותגיד לה שאני לא אתן לשום דבר .לפגוע בתינוקת
?אתה בטוח שאתה יודע מה אתה עושה
.אני מקווה
.תקשיב, תיזהר
.אני יודע את הדרך, פראנג'ין- .אתה תמיד חושב שאתה יודע את הדרך-
!אני המנהיג- ?כמה זמן ייקח לנו למצוא את רזיאל-
לא הרבה. היא הוגלתה .לאי מעבר לגבעות האלה
?היא מה- ...הוגלתה-
.על ידי המלכה הרעה באבמורדה
רול, אתה טיפש. הוא לא צריך .לדעת הכל
.לא סיפרתי לו הכל- .סיפרת לו מספיק-
.הזכרת את האי, את המלכה- .חכה רגע-
?אז
?למה אתה מתכוון ?מה אתה אומר, הר מסתורי
.אל תשחק עם השרביט הזה
צ'רלינדרי אמרה לך .שהוא אוגר בתוכו כוחות עצומים
,רק מכשף גדול יכול להשתמש בזה
.לא חטטן קטן כמוך
.מפה- .לא. לא. לא. אני לא חושב כך-
.הכל בסדר. אם כך מהדרך הזו- .לא-
.הדרך הזאת- ?הדרך הזאת-
.זה מה שאמרתי- .מפה-
?אתם בטוחים שאתם יודעים לאן אתם הולכים- .כמובן-
.כשאנחנו המדריכים שלך שום נזק לא יקרה לך
!תרים את זה
?מה קורה שם- .אבל אלורה צריכה חלב טרי-
.ואנחנו רטובים- !אתה לא בשליטה, גמד ,אני כן-
?שמעת אותי- !וואה-
.סלחי לי, סלחי לי-
את יכולה לתת קצת חלב ?לתינוקת הענייה והרעבה הזאת
!צא מפה, חטטן
!צא מפה או שנבשל אותך
!או, תסתכלו עליה
!אני יכול להשתמש בשיקוי אהבה עליה
פראנג'ין! היי! תיתן לי את .אבק הלבבות השבורים
!נו, תן לי את זה- !עזוב אותי-
.זה מאוד מסוכן !זה שייך לפייה
!היי , שקט ?אתה רוצה שניהרג
או רול, תמיד משחק .עם שיקויי האהבה של הפיות
!את כל כך יפה
!העיניים שלך, השפם שלך
!אני חייב לנשק אותך- !רול-
!זה אבק הלבבות השבורים
!בייר
!האנשים האלה מטורפים !זה יכול להיות גרוע
!מהר! מהר
!בעלי מגיע
,אם הוא יתפוס אותך פה !הוא יהרוג את שנינו
?איך אני נראה- !לא אתה-
?מאיפה לעזאזל הגעת
.ידעתי שאסור לסמוך עליך
?אני לא מכיר אותך .גנבתי את התינוק ממך, דייקיני
!כשעשית פיפי- !שמור על הפנים שלך-
.אתה מתרפס בפני שדונים- !אני שונאת שדונים-
?איפה הוא? איפה- .שלום יקירי-
אין אף אחד כאן אבל ...אני ו
!אני אהרוג אותו- .בת דודתי. הילדה-
?הילדה- .הילדה-
!או, הילדה- .זה בעלי, לאג-
.בעל גדול- .כן-
?מה שלומך-
.הילדה! אוו
.בואי .אל תתביישי
!היי! תחזיר אותה-
.חטטנים הם מטפלים גרועים- ?מטפלים-
.הם נרגשים יותר מדי-
!סלחו לי ?אנחנו עושים מסיבה
?אה- !היי , היי ,היי-
.תעצור, בבקשה-
.קדימה !תילחם כמו גבר
?רוצה להתרבות-
.מפתה, אבל לא
.תודה .זמן לעזוב
!ביי, הילדה- .קח אותם החוצה-
!היי, בוא נלך-
!זהירות אתה מגושם- !להתקדם-
.לאסוף את כל התינוקות האלה
.התינוק שם .תראו לי את הזרוע שלו
.זה לא האחד
?את! את האמא של התינוק הזה
.כן, כן, זו אני- .תני לי לראות-
!לא אל תתנו לה
!אהה
!ציוותי עלייך פקודה, אישה
...את .את יפה
.ואתה כל כך חזק- .תודה-
.אתה לא אישה
.חמודה, קחי את זה בקלות- ?לא אישה-
.ג'נטלמן- ?לא אישה-
.תפגוש את לאג-
!אחריהם- !פנו את הדרך-
!לסוסים
?היי, מה אתם עושים
!דיו
!מאדמרטיגן !מאדמרטיגן, חכה
!הוא לא אישה- !לסוסים שלכם! דיו!-
!אל תתנו להם לברוח
!מאדמרטיגן, עצור- ?מה-
!דיו
מאדמרטיגן אני מזהיר אותך-
!אוו- !תתכונן למות-
!מאדמרטיגן, עצור
פראנג'ין, תעזור לי
!רול- !הצילו-
.רול! רול
?רול, מה אתה עושה- !תעזרו לי-
.קדימה, אני בא- .תכניס אותי-
!כן, קדימה
!אתה לא יכול לקחת אותה
!רול, זה לא מצחיק
!עזור לי לחתוך את החבל
!ווילו, תישאר למטה
?יצאת מדעתך
.אתה לא יכול לדהור בצורה כזו עם אלורה
!אנחנו יורדים- !דיו-
!או- !דיו-
!וואו
.או, רול-
.עכשיו עצרנו, חטטני
.דייקיני מפגר .תבקש ממנו לעצור את הכרכרה
!מאדמרטיגן !לעולם אל תיסע כזה מהר עם תינוק
!אני הצלתי את חייה של התינוקת
!אהה! אהה
.קדימה
.אל תדאג לי- !קדימה-
!רדו למטה-
?אה, איפה אני
.רול , טמבל !תצא מהכביש
!אה , פארנג'ין .עדיף שתתקדם, ווילו-
.לפני שהחיילים יגיעו שוב
!אה, הראש שלי- .אנחנו לא צריכים אותו, אלורה-
!מאדמרטיגן, חכה
!לך הביתה, ווילו .זה עולם מסוכן
.כן, ולשם כך אנחנו זקוקים לעזרתך
?עזרתי? לשם מה אתם זקוקים לעזרתי
!אתה מכשף
.אתה לוחם גדול .וסייף
!ואתה גדול ממני פי עשר, טיפש
אתה מנסה לעשות את ?חיי מסובכים יותר ממה שהם עכשיו
!מהר! כלבים גדולים-
.תראה, אני מצטער, נהייתי עצבני
.אנחנו לא יכולים לברוח בלעדיך
.ובכן, אל תצפה ממני לעזור לך שוב
!טוב, אז נלך בדרך הזו !לאגם
.בדרך הזו
...אתה שתוי, וכשאתה שתוי אתה שוכח ש
!אני מחליט- !אתה מחליט-
.טוב ?אז באיזו דרך נלך
!בדרך הזו
!או, לא .זו הדרך שאני הולך
.בסדר, בסדר, אתה יכול לבוא איתי עד האגם
!אבל עד שם וזהו
?אתה לא הולך דרומה, נכון- .לא, רק עד האגם-
.טוב, ממבו-ג'מבו, אני רעב .תלך ותביא לי קצת ביצים או משהו אחר
!אנחנו לא מפחדים ממך- !עכשיו-
?קייל, מצאת את הילדה
.החיפושים ממשיכים, מלכתי
,למה, עם הכוחות שלי
,עם הכוח של הצבא הגדול שלי
?אתה לא יכול למצוא ילדה קטנה
.אנחנו מחפשים אפילו עכשיו .זה לא יימשך הרבה זמן
.מצא את הילדה !מצא את הילדה
.הזמן אוזל
.לילה טוב
.היא כל כך חמודה
.כשהיא בשקט
.היא באמת נסיכה
?באמת .ואתה מכשף גדול
.ואני המלך של קשמיר
.לך לישון, ווילו
.לילה טוב, מאדמרטיגן
!עכברים , עכברים גדולים !עכברים
!אה או, אה ...עכברים! עכ
!או רול, היה לך חלום טיפשי על עכברים
...טואטה
...לאקטוק
!טואטה
?אה? ווילו
?ווילו
.או, הנה אתה
!מאדמרטיגן
.לילה טוב, ווילו
!הדרך הזו ! הדרך הזו
?מה אתה עושה
.מצאתי שורש שחור !היא תאהב את זה
.שורש שחור? אני אבא לשני ילדים
.ואתה לא מביא לעולם שורש שחור לתינוק
.ובכן, אמא שלי גידלה לנו שורשים שחורים
!זה טוב בשבילך .זה מגדל שערות בחזה
?לא ככה, סטיקס- .השם שלה הוא לא סטיקס-
.קוראים לה אלורה דאנן .הקיסרית העתידה של טיר-אסלין
!והדבר האחרון שהיא רוצה זה שערות בחזה
?ראית מה הוא עשה
.הוא גנב לנו את השורש השחור .אני אשיג עוד, אל תדאגי בקשר לזה
!הנה זה! האי
.עשינו זאת
.הובלנו אותך לאי של המכשפה רזיאל
.ניקח סירה שם בכפר- .סירה גדולה-
.נראה שתפסתי אותך
?אתה! מה עשית
?כל מה שעשית היה לאכול לנו את הביצים ,אה
.מצאתי סירה .אנחנו מוכנים
.טוב, קח את שתי הלטאות האלה ותטביע אותם
?למי אתה קורא לטאות- ?אה? אה-
!אמא שלך לטאה
.להתראות, סטיקס-
.אם את באמת נסיכה
.תשמרי עליו
!מאדמרטיגן- ?מה-
.תודה
!איי !איי